Die Landis & Gyr Stiftung war seit den 1990er-Jahren am Aufbau der Institutes for Advanced Study in Budapest, Bukarest und Sofia beteiligt. Heute beschränkt sich die Unterstützung hauptsächlich auf das New Europe College NEC in Bukarest (seit 1994) und zu Teilen auf das Center for Advanced Study CAS in Sofia (seit 2001). In Budapest, Bukarest und Sofia verfügt die Landis & Gyr Stiftung aufgrund dieser traditionell gewachsenen Verbindungen über Wohn- und Arbeitsräumlichkeiten, welche Schweizer Kulturschaffenden im Rahmen von Stipendienaufenthalten zur Verfügung gestellt werden. Zudem ermöglichen auch die jährlich ausgeschriebenen Reisestipendien eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem geografischen Raum Ostmittel-/Südosteuropa.

Im Gegenzug erhalten Schriftsteller:innen und Übersetzer:innen aus diesem Raum die Möglichkeit, im Rahmen von Stipendienaufenthalten in einer Atelierwohnung der Stiftung in Zug zu leben und zu arbeiten. Seit Ende der 1990er-Jahre logierten über 150 renommierte Kulturschaffende in den vier Zuger Wohnungen, u.a. die Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk und der Träger des Booker Prize Georgi Gospodinov. Zug, das Atelierhaus und seine Umgebung finden immer wieder Eingang in die vor Ort geschriebenen Texte. Die Stipendien an Ateliergäste aus Ostmittel- und Südosteuropa werden auf Berufung vergeben.